bad codepage Опции

[Taelih]

пишу новую запись на кириллице - все ок.
когда смотрю уже на созданную запись - вижу такой вот винегрет типа #_четырехзначноечисло;#_еще одно - и так для каждого символа
например.

+ тоже самое происходит когда пишу коммент. но если в случае с записью в журнал я на выходе получаю нормальный пост, то вот когда пишу комент - на выходе получаю эту ерунду вместо кириличных символов.

может кто сразу подскажет где копать?
спасибо заранее

версия 3.23