Версия для печати

Автор: Stepashka Mar 28 2006, 07:35 PM

Я сам вот не знаю англиЦкАга.

так вот, может есть люди которые могли бы потратить какое то время и написать русский хелп?

ЦЕНЫ б ЯМУ НЭ БУЛО =) - не серьезно, ведь на самом то деле, почитав хелп через переводчики я что то понял и сделал хороший сайт со всеми наворотами (правда его потом сперли из квартиры вместе с компом), вот теперь хочу сделать еще раз, но было бы приятней если бы был русский хелп, а то догадывайся потом что "стол" - это таблица =))

И еще маааленькая такая идейка, было бы классно перевести названия плагинов и его краткое описание (с офиц. сайта.)

-------------
думает: ща меня как камнями то закидают...

Автор: Suvoroff Mar 28 2006, 10:22 PM

Идея на 10 бьллоф

Вот только реализация затруднительно.
Я бы с радостью, но пока не могу.
Когда нибудь сделаю.

У меня сейчас еще один проект открылся, надо в божеский вид привести и все настроить - вот тогда и за хелп, и за статьи, и за плагины, и за Nucleus eXclusive Ru Edition возмусь (сразу за все гыгы

Автор: Stepashka Mar 29 2006, 01:57 PM

Автор: Suvoroff Mar 29 2006, 07:46 PM

Эксклюзивная русская версия nucleus))
Специально от nucleus.com.ru

Автор: SandWolf Feb 7 2008, 11:36 PM

Хотя я сдесь новинький, но готов, всецело помочь перевесть на великий и могучий руссий язык и хелпы и модули и таму подобную информацию, которая входит, в стандартный набор, поставляемого для всех блоговского движка Nucleus.

Так что потихоньку стану переводить и преводить в божеский, для нас, информационный вид.

Движок, сам по себе хороший, но страдает от того что он не разговаривает на нашем языке.
И так кто со мной, тот герой,
Кто без меня, то ..... (далее всем известно).
Только вот движком, я только не давно стал пользоваться, но по тихоньку начинаю понимать его систему.
Да это правильно, что необходим русский хел но и техничиское руководство, то же бы не помешало.

И так что у меня получится, выложу в отдельном посте.
08.02.2008 - дата, когда я начал переводить движок Nucleus на нашенский язык, то бишь на русский.

Автор: Suvoroff Feb 8 2008, 12:04 PM

Перевод админки есть, русские скины тоже есть (я еще не все здесь выложил, на офф сайте можно скачать).
Хелп не помешал бы.

Автор: fazer May 9 2008, 11:28 AM

Всем доброго времени суток.
За посл. два дня перебрал кучу ЦМС. Вчера вечером остановился на Nucleus.
Всё просто и интуитивно понятно.
Присоеденюсь к вашему сообществу, если примите
SandWolf, как успехи с переводом?
Я сейчас берусь за переводы плагинов. Хочу разобраться в устройстве тем для движка. Заодно и статейку с подробной инструкцией напишу, вдруг кому-то да пригодится.

Автор: fazer May 9 2008, 05:36 PM

Вобщем перелистал весь сайт.
Если инфа на русском где-то и есть - значит её качественно спрятали
Рунет же по поводу Nucleus CMS вообще молчит, что для меня странно, т.к. система очень интересна.
Сейчас упёрся в то, что не могу разобраться с темами. Берусь за перевод документации с оф. сайта по теме шаблоны-скины.
У кого есть наработки - предлагаю обьеденить усилия.
Найти меня можно по аське: 274-077-097 или на блоге: leonid.in.ua

Автор: Suvoroff May 10 2008, 12:05 AM

ЦИТАТА(fazer @ May 9 2008, 11:28 AM)

Всем доброго времени суток.
За посл. два дня перебрал кучу ЦМС. Вчера вечером остановился на Nucleus.
Всё просто и интуитивно понятно.
Присоеденюсь к вашему сообществу, если примите
SandWolf, как успехи с переводом?
Я сейчас берусь за переводы плагинов. Хочу разобраться в устройстве тем для движка. Заодно и статейку с подробной инструкцией напишу, вдруг кому-то да пригодится.

Автор: SergeV May 30 2008, 03:14 PM

Готов помочь с переводом Хэлпа!

Сообщите кто что уже перевел.